Xbox (Series X, S, One) How to Get Audio Through Headset Only & Not TV

How to have Xbox audio come through your headset / earbuds only and not through your TV. Works for Xbox Series X, Series S or …